J – Étymologie des noms de lieux de l’Ardèche

Jaujac : Gaudiacum, Jaugiacum 1264, du NP latin Gaudius + suff. -acum. (A. Nouvel)

        Pour Marie-Guy Boutier, de l’Université de Liège, Gaudius est une désignation générique des

        terres létiques parce qu’en latin laetus signifie à la fois joie, comme gaudium, et lète° =>  

        transposition gaudius = lète. Cf. Gaujac/Gard…

        ° Lète : au bas empire, soldat germain auxiliaire au service de Rome qui, en échange, lui donnait une

        terre.

Jaunac : de *Gallinus NP, de gallina (poule). (J. Astor)

Joyeuse : Gaujosa puis Gaudiosa, enfin Joviosa 1218. Pour Jacques Lacour, ancien maire (1983-

        2008), la source du lieu aurait été dédiée à Jupiter, *aqua Jovis, avant qu’une réinterprétation  

        en fasse « Joyeuse ». La légende prétend que Charlemagne aurait perdu dans les parages son   

        épée Joyeuse et promis cette terre au soldat qui la lui retrouverait.

Juvinas : de Juvinus, surnom latin formé sur Jovis (de Jupiter). (J. Astor)